&COMPLE
セール開催中!(テキストを差し替えてご利用ください) 期間:X/XX - X/XX

CHI・coracao ・Rug Regionais

12,100円(税1,100円)

ABOUT ITEM

Chicoração ・portugal
ラグ 90x 150| レジョナイス


コットンのやさしい肌触りと
どこか懐かしくなる郷土と名付けられたクッション


ポルトガル伝統の手しごとと天然素材にこだわり、羊飼いの毛布を作り続けるChicoração・シ・コラサォンのラグです。17世紀より受け継がれた織り機で、熟練のクラフトマンによりひとつ一つ丁寧に手織りで仕上げられクラフト感に溢れています。      

昔からポルトガル各地に伝承されてきた織物、シ・コラサォンもそのひとつです。ファクトリーのあるミラ・ダ・アイレ(アイレ村)の柄として織り続けられたきた村の柄には、Regionais(レジョナイス=郷土の)という意味の名前がつけられました。

サイズは90×150僉▲螢咼鵐阿筌戰奪肇襦璽爐覆匹妊灰鵐僖トにお使いいただけるサイズです。

リサイクルコットンで織られたラグマット


シ・コラサォンのブランケットを作る際に切り落とされる端の糸を集めて織られるサスティナブルな素材のラグです。そのため糸や生地色のニュアンスが微妙に違うのも味わいのひとつ。

厚口の綿布はしっかりとしていながら、心地よい柔らかさに仕上げています。
コットン素材でお洗濯もできますが、デリケートな仕上がりですので裏返して手洗いをおすすめします。

ブランド紹介

「シ・コラサォン」のファクトリーは、ポルトガルのセラ・ダ・アイレ(アイレ山脈)の麓にある小さな村、ミラ・ダ・アイレあります。

1600年代から受け継がれてきた伝統の毛織物で, 当時の織り機で今もなおおり続けられる毛布は、職人たちの丁寧な手しごとによって受け継がれています。 その地で代々羊毛業を営んできたファミリーは、羊毛の刈り取りから、精錬、カーディング、コーミング、紡績、染色、そして最後の仕上げまで、すべてのプロセスを自社で行なっています。織物に合わせたウール糸の選定することで、仕上げ感も様々な、軽量化したふわっとした感触の仕上がりになっています。また、ポルトガル国内で育てらてた綿花を紡いで、コットン100%のブランケットやラグを織る工場も備えています。 羊毛は水だけで洗浄し、天然由来の染色、仕上げにもケミカルなものは一切使わないというこだわりの100%天然の毛布です。織物のデザインも色も、壮大な環境の中からクリエイトした、自然に寄り添った優しい毛織物は、モダンなデザインへと姿を変えて、私たちの暮らしを暖かく包んでくれる一枚になることでしょう。

ブランドについて詳しく見る

商品詳細

商品名
CHI・coracao ・Rug Regionais
サイズ
90x150cm
原産国
ポルトガル製
素材
コットン
カラー
black & white , yellow & beige の全2色
お手入れ方法
・洗濯は手洗いで洗ってください。
・乾燥機の使用はお避けいただき、平干しをお薦めします。
ラッピング
・こちらの商品はラッピング対象外となります。

製品の特性と取扱い

商品の特性をご理解いただき、ご注文をお願いいたします。

  • ・風合いを重視した素材を使用していますので、鋭利なものを引っかけないように優しくお取り扱いください。
  • ・織り機の特性、及び、製品ロットにより、生地の風合いが異なります。
  • ・サイズは、織り機の特性上、若干のの誤差が生じます。
  • ・色につきましては、染色ロットにより多少の色が異なることがございます。
  • ・無染色の生成糸につきましては、天然由来の風合いを大切にしているためロットにより多少の色が異なることがございます。
  • ・入荷ロットにより、ブランドタグや品質表示の異なる場合がございます。
  • ・天然コットンのため、洗濯、乾燥により縮みます。
  • ・綿糸の染色の特性上、若干素材の匂いがすることがあります。風通しの良いところで陰干しを繰り返すことで次第に薄れてゆきます。
  • ・ 商品は全てX線にて検針を行っておりますので、ご安心してお使いいただけます。