Almalaguês・Cotton Sac L size・Pão natural

販売価格
4,400円(税400円)
購入数

                                

Almalaguês produced by Cristina Fachada・ポルトガル

コットンサック L size| ナチュラル

                                

                                

その昔はパン袋として使われていた巾着袋

どこか懐かしい気持ちになるポルトガルの雑貨

                                

■手織りは家族の伝統

その昔ポルトガルでは毎朝ドアに掛けられたパン袋に、焼きたてのパンが届けられていたそうです。

それぞれの家のドアには、きっとお母さんが思いを込めて作った袋がかかっていたのでしょうね。

ポルトガル語で「Pão・パン」と愛らしく刺繍で織られたサックにどこか懐かしい気持ちになります。

そんな大きめの巾着は、旅行の時や大きなバッグの中の仕分けに重宝しそうです。

                                

代々受け継がれてきた女性の手しごと「アルマラゲス織り」

様式化された刺繍織りは、各地に伝わるポルトガルの織物の中で、最も美しい織物と言われています。

13歳のときから母に習って織物を始めたクリスティーナ・ファシャーダも、そんなアルマラゲス織を愛してやまない織子のひとり。

優れた作品や伝統技術が高く評価され、1986年工芸生産者、クラフトマンカードを所有

(国が手工芸家=クラフトマンと認めた法人や作家に与えられる公式な職業資格)。

アルマラゲス織りの伝統と技術を代表する手織り作家です。

                                

■ 製品詳細

・size 39x43cm

・ポルトガル製

・コットン100%

・カラーは、blue,natural の2色よりお選びいただけます。

                                

                                

                                

■ 製品の特製と取扱い

天然素材と伝統の織り機の特性上、以下のような商品の特性をご理解の上、ご注文をお願いいたし ます。

・ 風合いを重視した素材を使用していますので、鋭利なものを引っかけないように優しくお取り扱いください。

・ 手織りの特性上、ひとつひとつの製品は生地の風合いやサイズが異なります。

・ 色につきましては、天然由来の風合いを大切にしているため多少の色が異なります。

  また、綿糸の染色の特性上、若干色落ちすることがあります。

・ 入荷ロットにより、ブランドタグや品質表示の異なる場合がございます。

・ 天然コットン100%のため、洗濯、乾燥により縮みます。

                                

■ お手入れ方法

・洗濯は手洗い、乾燥機の使用はお避けください。

                                

                                

■ ブランド紹介

代々受け継がれてきた女性の手しごと「アルマラゲス織り produced by クリスティーナ・ファシャーダ 」

「アルマラゲス織」は、ポルトガルに古くから伝わる各地の織物のひとつで、家族が代々受け継いできた女性の手しごとです。一見、普通の刺繍を施したようなその生地は、様式化された繊細な刺繍に織りあげた、ポルトガルで最も優れた織物のひとつと言われ、織り物を愛する人々がその伝統技術を守り続け、今も母から娘へと脈々と手織りの技が伝えられています。

READ MORE