シ・コラサォンウールブランケットフラワーバイフェイス

シ・コラサォン | ウールブランケットフラワーバイフェイス

39,600円(税3,600円)

130 x 180cm

ABOUT ITEM

CHI・coração・portugal
ウールブランケット｜ Flower biface

1422-chicoracao-blanket-wool-lightturquoise_gray-chair

1423-chicoracao-blanket-wool-lightturquoise_gray-3

アイレ山脈に咲き誇るは季節の花がモチーフ
ふたつの表情をお楽しみいただけるリバーシブル

ポルトガル伝統の手しごとと天然素材にこだわるChicoração・シ・コラサォンの毛布は、17世紀より受け継がれた織り機ならではの特徴的なパターン柄と、一枚一枚に表情の異なる風合いがある仕上がりのクラフト感に溢れるブランケットです。　　　　　

シ・コラサォンのふるさと、アイレ山脈に咲き誇るは季節の花がモチーフのブランケット。鮮やかなカラーの毛糸でリバーシブルに織られた毛布は、ふたつの表情をお楽しみいただけるデザインです。

シングルサイズ（130 X 180cm）のブランケットは、肩からすっぽりと羽織って暖をとったり、ベッドのオーバースローや、ソファ掛けなど、インテリアファブリックとして重宝するサイズ感です。天然由来の染色をした美しい全4色のお色から、お好みの一枚をお選びいただけます。

1420-chicoracao-blanket-wool-darkgreenpistachio-3

使い込むほどに良くなる風合いと愛着

シ・コラサォンは、羊毛家のファミリーが天然にこだわり、羊毛を紡ぐことから丁寧な手しごを積み重ねて創り出すふわふわとしたメリノウール100％で織られています。刈り取った羊毛は天然の水で洗浄し、ブリーチを行わずに環境にやさしいの染料で毛糸を染色をします。それは直接肌に触れるものだからこその作り手のこだわりです。

はじめはしっかりといている印象のポルトガルの弾力のあるウールは、使い込むほどに心地よい柔らかさを増し馴染み感が生まれます。密度のある織り布なので、摩擦にも強く毛玉になりにくく、いつまでも暖かさを保ってくれます。また、お洋服への毛移りも少ないところも嬉しい仕上がりです。

コラサォンとは、ポルトガル語で心臓のこと。「ギューっと抱きしめる親愛のこもったハグ」も意味します。いつも傍に置いて心まで暖かく抱きしめてくれる、あったかブランケットをこの冬の冬支度に。

1421-chicoracao-blanket-wool-yellowgray-chair-windowside

おうちやアウトドアシーンで
重宝する万能のスローケット

海外でスローケットと呼ばれる薄手で大判のブランケットは、ベッドで毛布として使うだけでなく、すっぽりと身体を包んで温まったり、お膝掛けにしたり、シ・コラサォンのブランケットは、そんな色々なシーンで頼れる一枚。少し肌寒いアウトドアシーンでもスローケットとしてもお役立ていただけます。

いわゆる欧米の毛布のように重さや厚みがないので、コンパクトに畳め、オフシーズンの収納スペースもエコバッグにすっぽりと小さなスペースで収まります。

ブランド紹介

「シ・コラサォン」のファクトリーは、ポルトガルのセラ・ダ・アイレ(アイレ山脈)の麓にある小さな村、ミラ・ダ・アイレにあります。

1600年代から受け継がれてきた伝統の毛織物で、当時の織り機で今もなおおり続けられる毛布は、職人たちの丁寧な手しごとによって受け継がれています。その地で代々羊毛業を営んできたファミリーは、羊毛の刈り取りから、精錬、カーディング、コーミング、紡績、染色、そして最後の仕上げまで、すべてのプロセスを自社で行なっています。織物に合わせたウール糸を選定することで、仕上げ感も様々な、軽量化したふわっとした感触の仕上がりになっています。また、ポルトガル国内で育てられた綿花を紡いで、コットン100%のブランケットやラグを織る工場も備えています。羊毛は水だけで洗浄し、天然由来の染色、仕上げにもケミカルなものは一切使わないというこだわりの100%天然の毛布です。織物のデザインも色も、壮大な環境の中からクリエイトした、自然に寄り添った優しい毛織物は、モダンなデザインへと姿を変えて、私たちの暮らしを暖かく包んでくれる一枚になることでしょう。

ブランドについて詳しく見る

商品詳細

商品名

シ・コラサォンウールブランケットフラワーバイフェース

サイズ

130x180cm

重さ

900g

原産国

ポルトガル製

素材

ウール100%

カラー

red、green gray&water green、dark gray、mixed light gray、の全4色

お手入れ方法

・洗濯は手洗い、または、洗濯ネットに入れて手洗いモードで洗ってください。
・乾燥機の使用はお避けいただき、平干しをお薦めします。

製品の特性と取扱い

商品の特性をご理解いただき、ご注文をお願いいたします。

・風合いを重視した素材を使用していますので、鋭利なものを引っかけないように優しくお取り扱いください。
・織り機の特性、及び、製品ロットにより、生地の風合いが異なります。
・サイズは、織り機の特性上2〜9cmの誤差が生じます。
・色につきましては、染色ロットにより多少の色が異なることがございます。
・無染色の生成糸につきましては、天然由来の風合いを大切にしているためロットにより多少の色が異なることがございます。
・入荷ロットにより、ブランドタグや品質表示の異なる場合がございます。
・商品により重さが、10〜20g前後の誤差がございます。
・天然コットンのため、洗濯、乾燥により縮みます。
・綿糸の染色の特性上、若干素材の匂いがすることがあります。風通しの良いところで陰干しを繰り返すことで次第に薄れてゆきます。

シ・コラサォン | ウールブランケット フラワー バイフェイス